Introducción: la visibilidad de las revistas está marcada de manera fundamental por dos elementos: la presencia en bases de datos y el idioma de la publicación. Es necesaria la defensa del idioma y de la identidad cultural de la región, pero sin renunciar al propósito de la comunicación científica. Objetivo: describir la visibilidad de la Revista Cubana de Tecnología de la Salud en el período de 2018 a 2022. Material y métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal sobre las vistas recibidas por la Revista Cubana de Tecnología de la Salud desde el año 2018 al 2022. Se estudiaron el número de vistas, el país de procedencia, el idioma y la población hispanohablante de estos países. Resultados: el 93,14 % de las vistas  procedió de países hispanohablantes, el 6,86 %. Países no hispanohablantes. Los países hispanohablantes con más vistas fueron México y Cuba. De los no hispanohablantes Estados Unidos y Brasil. Existe correlación positiva fuerte entre la población hispanohablante y la cantidad de vistas. Discusión/conclusiones: la publicación en idioma inglés proporcionaría un mayor consumo de los artículos que científicos más allá del contexto hispanohablante. La Revista Cubana de Tecnología de la Salud como meta por cumplir, debe imbricarse en la adopción del idioma inglés, para aumentar la visibilidad en los países donde se dominan otras lenguas. La supremacía del inglés favorece el alcance de la información que se publica.